-
1 круговое перемещение
1) Mechanics: rotational stroke2) Automation: radial movement3) Makarov: circular motion (кристалла), circumferential displacementУниверсальный русско-английский словарь > круговое перемещение
-
2 круговое перемещение
-
3 круговое перемещение
( кристалла) circular motion -
4 круговое перемещение
adjmech.eng. transfert circulaireDictionnaire russe-français universel > круговое перемещение
-
5 круговое перемещение
radial movement, rotational strokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > круговое перемещение
-
6 круговое перемещение (напр . инструмента), заданное в УП четырьмя командами
Automation: four quadrant operationУниверсальный русско-английский словарь > круговое перемещение (напр . инструмента), заданное в УП четырьмя командами
-
7 круговое перемещение , заданное в УП четырьмя командами
Automation: (напр. инструмента) four quadrant operationУниверсальный русско-английский словарь > круговое перемещение , заданное в УП четырьмя командами
-
8 команда на круговое перемещение
Русско-английский словарь по машиностроению > команда на круговое перемещение
-
9 перемещение
с.1) spostamento m; movimento m; trasferimento m; traslazione f- перемещение вакансий
- виртуальное перемещение
- перемещение воздушного потока
- перемещение в прямоугольных координатах
- перемещение грунта
- перемещение дислокаций
- перемещение дырок
- перемещение крана
- круговое перемещение
- механическое перемещение
- микрометрическое перемещение
- мнимое перемещение
- перемещение нагрузки
- осевое перемещение
- относительное перемещение
- параллельное перемещение
- перемещение плёнки
- перемещение по наклонной плоскости
- поперечное перемещение
- постепенное перемещение
- поступательное перемещение
- продольное перемещение
- регулируемое перемещение
- перемещение указателя
- элементарное перемещение -
10 перемещение
с.movement, move, motion, travel; displacement; shift; ( поступательное) translation- винтовое перемещение
- виртуальное перемещение
- возможное перемещение
- жёсткое перемещение
- жёсткое угловое перемещение
- квазитвёрдое перемещение
- контактное перемещение
- круговое перемещение
- линейное перемещение
- макроскопическое перемещение
- микроскопическое перемещение
- ограниченное перемещение
- перемещение без деформации
- перемещение в плоскости
- перемещение захвата
- перемещение полоски
- перемещение при жёстких связях
- перемещение при сдвиге
- перемещение тела как целого
- перемещение центра давления
- прямолинейное перемещение
- результирующее перемещение
- угловое перемещение
- узловое перемещение
- элементарное перемещение -
11 four quadrant operation
круговое перемещение (напр. инструмента), заданное в УП четырьмя командами ( по одной на каждый из квадрантов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > four quadrant operation
-
12 движение,
aperiodic motion
апериодическое (ла)
-, боковое (ла в полете) — lateral motion
- в зоне аэродрома, воздушное ан. движение ла в зоне взлетного и предпосадочного маневрирования и вблизи данного аэродрома. — aerodrome traffic traffic on the maneuvering area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome.
-, вибрационное — vibratory motion
-, вихревое — vortex motion
-, возвратно-поступательное — reciprocating motion
-, воздушное — air traffic
движение ла в воздухе и по аэродрому, исключая места погрузки/разгрузки и стоянки.
- вперед — forward motion
-, вращательное (агрегата, детали) — rotary motion
-, вращательное (ла) — rotational motion
-, вращательное (ла) относительно поперечной оси при отрыве передней опоры шасси при взлете — airplane rotation
- изделия в эксплуатации (параграф паспорта) — historical record, history
- изделия (при передаче из организации в организацию, раздел формуляра) — record of transfers
-, колебательное — oscillatory motion
-, криволинейное — curvilinear motion
-, круговое — circular motion
-, круговое (при протирке поверхности) — rotating motion wipe the surface with rotating motion
- (перемещение) ла в воздухе — aerial motion/locomotion/
- ла за счет тяги воздушнеего винта или двигателя — aircraft propulsion
- лопасти (винта), поступатепьное — advance of the blade
- (протяжка) магнитной ленты — tape travel direction of tape travel - forward and reverse.
-, маховое — flapping motion
вращение лопасти несущего винта относительно горизонтального шарнира (рис. 42). — angular oscillation of a blade about the flapping hinge.
-, неустановившееся — unsteady motion
- по крену — rolling motion
движение самолета относитепьно продольной оси.
- по крену, управляемое — controlled rolling motion
- по курсу (рыскание) — yawing motion
- по тангажу — pitching motion
движение самолета относительно поперечной оси.
-, поперечное — lateral motion
-, поступательное (вертолета) — forward motion
-, поступательное (механическое) — translational motion
- потока, установившееся — steady flow
-, продольное — longitudinal motion longitudinal motion of the airplane is in the plane of symmetry.
-, простое гармоническое — simple harmonic motion
-, равномерное — uniform motion
-, реактивное — jet propulsion
для движения ла используетея атмосферный воздух, скорость потока которого увеличивается при проходе через двигатель. сила, обеспечивающая разгон потока, действует на двигатель в обратном направлении, обеспечивая движение ла. — the atmospheric air is caused to accelerate as it passes through the engine. the force required to give this acceleration has an equal effect in the opposite direction acting on the engine producting the acceleration.
- рыскания — yawing motion
движения самолета в горизонтальной плоскости относительно вертикальной оси. (рис. 135)
- самолета — motion of the airplane
- самолета вокруг земпи — aircraft transport around the earth
- самолета по земле — motionof the airplane about the ground
- стрелки — pointer movement
-, угловое — angular motion
-, ускоренное — accelerated motion
-, установившееся — steady motion
количество д. — momentum
направление д. — direction of motion
плавность д. — smoothness of movement
характеристика д. — motion characteristic
передавать д. — transmit motion
приводить в д. — drive
проверять на плавность д. — test for smooth movementРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > движение,
-
13 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
14 движение
•To reverse the direction of motion of the gases,...
* * *Движение -- motion (любое); travel (перемещение)Observation of the subsequent dye motion was made through one of the endwalls.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > движение
-
15 plane-polar scanning
радиально-круговое сканирование (перемещение зонда в некоторой плоскости в полярных координатах при зондировании ( ближнего) поля антенны)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plane-polar scanning
См. также в других словарях:
Автоматическая линия — система машин, комплекс основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющего в определённой технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс изготовления или переработки продукта производства или части… … Большая советская энциклопедия
Техника дзюдо — (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо … Википедия
ДВИЖЕНИЕ ПРОТОПЛАЗМЫ — перемещение частей протоплазмы живых клеток. У низших одноклеточных растительных организмов, лишенных твердой оболочки, различают амебоидное (с помощью псевдоподий) и метаболическое (с помощью жгутиков) движения. Оба движения могут совершаться… … Словарь ботанических терминов
ДВИЖЕНИЕ — в широком смысле всякое изменение, в узком изменение положения тела в пространстве. Д. стало универсальным принципом в философии Гераклита («все течет»). Возможность Д. отрицалась Парменидом и Зеноном из Элей. Аристотель подразделил Д. на… … Философская энциклопедия
Сканирование — I Сканирование (от англ. scan поле зрения) управляемое пространственное перемещение по определённому закону какого либо луча (например, светового) или пучка (например, электронов). Им часто пользуются в различных областях науки и техники … Большая советская энциклопедия
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
ДВИЖЕНИЕ — ДВИЖЕНИЕ (греч. κίνησις, лат. motus), любое изменение вещи, предполагающее ее переход из одного состояния в другое. Видами движения являются: качественное и количественное изменение, изменение положения в пространстве (перемещение) и… … Античная философия
ГОСТ Р ИСО 5577-2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь оригинал документа: 2.8.2 автоматическое сканирование: Перемещение преобразователя по поверхности ввода, реализованное механическими средствами.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облучатель органного типа — … Википедия
Колебательные движения — Самый простой случай К. движений уже рассмотрен в статье Гармоническое движение. Такое движение обуславливается переменной силой, во всякий момент направленной противоположно отклонению колеблющейся точки u, пропорциональной величине отклонений.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стронин, Александр Иванович — социолог, писатель, род. 20 февраля 1826 г. в слободе Ракитиной, Хотмышского уезда, Курской губернии, умер 29 января 1889 г. в Ялте. Прадед его, родом, вероятно, поляк, еще при Екатерине II поселился в слободе Ракитиной, принадлежавшей князю… … Большая биографическая энциклопедия